Program den 15 oktober: Att översätta och spela Jon Fosse

Samtal mellan Marie Lundquist och Etienne Glaser
Villagatan 14, Stockholm
Kl. 18–21 tisdagen den 15 oktober 2024

Torsdagen den 10 oktober kommer årets Nobelpris i litteratur att annonseras, men vi ägnar oss ikväll åt förra årets pristagare, dramatikern och poeten Jon Fosse. Ledamoten i Samfundet De Nio Marie Lundquist har översatt såväl poesi som pjäser av Fosse sedan 2004, och Etienne Glaser har vid ett flertal tillfällen gestaltat texter av Fosse. Deras kompletterande infallsvinklar och samlade erfarenhet av Fosses texter bäddar för ett intressant samtal, som kommer att interfolieras med läsningar av Etienne Glaser.

Dörrarna till Villagatan 14 öppnar 17.30, samtalet tar sin början kl. 18.00 och beräknas inklusive avslutande frågor från publiken hålla på en timme. Därefter mingel med ost och vin.

Antalet platser är av utrymmesskäl begränsat till 40 och anmälan är därför obligatorisk. Den görs senast söndag den 13 oktober till Jonas Ellerström, e-post programansvarig(at)samfundetdenio.se

Monterprogram under bokmässan 2024

Samfundet De Nios program i monter B 01:19 under bokmässan 2024

Monterprogrammen leds av Jonas Ellerström om inte annat anges

torsdag 26/9
kl 12.00 Dick Claésson talar om författaren Anna-Greta Wide
kl 13.00 Sune Nordgren talar om förlaget Kalejdoskop och konstnären Ivan Jordell
kl 14.00 Anna Williams talar om sin Amerikabok Resa ut och komma hem
kl 15.00 Elisabeth Mansén och Anna Williams samtalar om Mary Wollstonecrafts Brev till en svekfull älskare
kl 16.00 Jana Rüegg talar om översättningarnas ställning på svensk bokmarknad

fredag 27/9
kl 11.00 Jonas Brun läser ur sin nya diktsamling Namn
kl 12.00 Marie Lundquist & skådespelaren Etienne Glaser samtalar om Jon Fosse
kl 13.00 Pamela Jaskoviak talar om sin poesi
kl 14.00 Gunnar Harding läser sina översättningar av lord Byrons dikter

lördag 28/9
kl 11.00 Marie Lundquist samtalar med Jonas Ellerström om hans nya diktsamling Nattradio
kl 12.00 Ulrika Nielsen & Ralf Andtbacka samtalar om förlaget Ellips
kl 13.00 Hannele Mikaela Taivassalo talar om sin nya bok De drömda flickorna
kl 14.00 Erik Andersson talar om sina böcker Torv och Hem
kl 15.00 UKON läser den satiriska diktsviten Centralteorin

söndag 29/9
kl 11.00 Helena Eriksson talar om Anne-Marie Albiachs och sina egna dikter
kl 12.00 Karolina Ramqvist talar om sina böcker Det är natten och Den första boken
kl 13.00 Jerker Virdborg talar om teman i sitt författarskap
kl 14.00 Karl Larsson berättar om sitt konstnärsbokprojekt PUUT

Litterär salong den 3 september: En kväll om Ulla Isaksson

Människan, författaren och ledamoten av De Nio Ulla Isaksson presenteras i ett samtal mellan Malin Isaksson och Kerstin M Lundberg

Plats Villagatan 14, Stockholm

Tid kl 18–20 tisdagen den 3 september 2024

Ulla Isaksson, uppmärksammad romanförfattare som också skrev filmmanus till Ingmar Bergman och tillsammans med sin make Erik Hjalmar Linder en stor biografi över Elin Wägner, aktualiserades förra året då sondottern Malin Isaksson, själv produktiv författare, gav ut den personliga biografin Boken om U. I ett samtal om Ulla Isaksson möter hon på Villagatan sin farmors yngre syster Kerstin M Lundberg. Mycket välkomna till en ovanlig litterär afton!

Antalet platser är begränsat och anmälan är därför obligatorisk. Den görs senast måndag den 2 september till Jonas Ellerström, e-post programansvarig@samfundetdenio.se

Dessutom vill vi tipsa om att Samfundet De Nio som vanligt deltar på bokmässan i Göteborg och har ett omfattande program i monter B 01:09. Välkomna dit den 26–29 september!

Program den 26 augusti: Presentation av och hyllning till årets mottagare av Samfundet De Nios Stora pris, Göran Greider

Tid: Kl. 18–20
Plats: Villagatan 14
Anmälan (obligatorisk) till Jonas Ellerström, e-post programansvarig(at)samfundetdenio.se

Tal till pristagaren av Anna Williams, ordförande i Samfundet De Nio.
Musik (tonsatta dikter av Thekla Knös och Dan Andersson) med Trio ro.t.
Samtal mellan Gunnar Harding och Göran Greider om Dan Andersson.
Anförande av Carl Henrik Svenstedt om Pier Paolo Pasolini och Göran
Greider.
Anförande av Jonas Ellerström om Ragnar Thoursie och Göran Greider.
Musik (tonsatt dikt av Harriet Löwenhjelm) med Trio ro.t.

Programmet håller på till c:a kl. 19 och därefter följer en timmes avslutande
mingel.

Stora Priset 2024 tilldelas Göran Greider

Samfundet De Nios Stora pris 2024 tilldelas Göran Greider:

”För ett flödande författarskap mitt i samtiden med okuvlig tro på människans möjligheter.”

Prissumman är 400 000 kronor.

Göran Greider, född 1959, debuterade år 1981 med diktsamlingen Vid fönstret slår ensamheten ut. Därefter har han framträtt flitigt i samhällsdebatten och publicerat en rad diktsamlingar, essäsamlingar och debattböcker. Han har tilldelats en mängd priser och utmärkelser, bland annat Gerhard Bonniers Essäpris (2023) för boken Stugland. En berättelse om Sverige (2022). Han är sedan 1999 chefredaktör för Dala-Demokraten. Greider är född i Vingåker och numera bosatt i Stockholm och Dala-Floda.

Program den 13 maj: Vad vi talar om då vi talar om ansvar. Att skriva och översätta

Samtal mellan Balsam Karam, Jennifer Hayashida och Ann-Marie Tung Hermelin
Villagatan 14, Stockholm
Kl. 18–21 måndagen den 13 maj 2024

Vi avslutar vårens programserie på Villagatan 14 med ett samtal kring en helt grundläggande fråga: författarens ansvar. Den kan ges många infallsvinklar, kan problematiseras på skilda sätt och ge upphov till en mängd olika svar. Möjligen är inget av dem definitivt; frågan förblir ständigt aktuell och är det kanske extra mycket just nu.

Just för att kunna belysa ämnet ur skilda synvinklar har kvällens gästcurator Balsam Karam, romanförfattare och lärare vid Litterär gestaltning, bjudit in två personer med bred och djup erfarenhet: Ann-Marie Tung Hermelin (romanförfattare, essäist och lärare på Kungliga konsthögskolan och Konstfack) och Jennifer Hayashida (poet och
översättare, doktorand i konstnärlig forskning vid HDK-Valand, Göteborgs universitet). Alla förutsättningar finns för ett givande samtal.

Dörrarna till Villagatan 14 öppnar 17.30, samtalet tar sin början kl. 18 och beräknas inklusive avslutande frågor från publiken hålla på en timme. Därefter mingel med ost och vin.

Antalet platser är av utrymmesskäl begränsat till 40 och anmälan är därför obligatorisk. Den görs senast fredag den 10 april till Jonas Ellerström, e-post programansvarig(at)samfundetdenio.se

Release för De Nios kalender 2024 på Rönnells den 6 maj kl. 18

Varje vår presenterar kalendern ett brett urval nyskriven svensk skönlitteratur, med fokus på essäistik och poesi. Varje vår presenteras också kalendern på Rönnells antikvariat. Kalendern har redigerats av Magnus Halldin, som är
kvällens konferencier.

Medverkar under kvällen gör bland andra Jonas Ellerström, Daniela Floman, Peter Fröberg Idling, Marit Furn, Turhan Kayaoglu, Kennet Klemets, Malin Nord, Jan Stolpe, Claes Wahlin

Givetvis finns kalendern till försäljning, till det riktigt låga premiärpriset 250 kronor, under kvällen!
Fri entré, ingen föranmälan krävs.
Välkomna till Rönnells, på Birger Jarlsgatan 32!

Litterär salong den 3 april

Samfundet De Nio inbjuder till litterär salong med Ulrika Nielsen och Fredrik Hertzberg i De Nios lokaler på Villagatan 14, Stockholm, onsdagen den 3 april 2024 kl 19.00–21.00. Rubriken är

Litterär kvalitet – vad är det?

och under den kommer kritikern och litteraturforskaren Fredrik Hertzberg att samtala med författaren och essäisten Ulrika Nielsen om vad som kan sägas utgöra kvalitet i litterära sammanhang, och om vad som idag anses vara  kvalitativt. Samtalet utgår från Nielsens och Hertzbergs i höstas utgivna, uppmärksammade pamfletter Vad är litteratur och vad ska man ha den till? respektive ”Farväl kvalitet. Farväl konst”.  Diskussionen leds av Jonas Ellerström, programansvarig i Samfundet De Nio.

Välkomna till Villagatan 14! Dörrarna öppnar 18.30, samtalet tar sin början kl 19 och beräknas inklusive avslutande frågor från publiken hålla på en timme. Därefter mingel med ost och vin.

Antalet platser är av utrymmesskäl begränsat till 40 och anmälan är därför obligatorisk. Den görs senast måndag den 1 april till Jonas Ellerström, e-post programansvarig(at)samfundetdenio.se

Litterär salong den 6 mars

Samfundet De Nio inbjuder till litterär salong med Magnus Florin och Ingrid Elam i De Nios lokaler på Villagatan 14, Stockholm, onsdagen den 6 mars 2024 kl 19.00–21.00:

”En fantasi på viss verklighetsgrund”.

Kritikern och litteraturforskaren Ingrid Elam kommer att samtala med författaren och dramaturgen Magnus Florin om hans författarskap och särskilt den senaste romanen Descartes dotter (2023). Skådespelaren Maria Salomaa medverkar som uppläsare av valda partier. Samtalet inleds av Jonas Ellerström, programansvarig i Samfundet De Nio.

Välkomna till Villagatan 14! Dörrarna öppnar 18.30, samtalet tar sin början kl 19 och beräknas inklusive avslutande frågor från publiken hålla på en timme. Därefter mingel med ost och vin.

Antalet platser är av utrymmesskäl begränsat till 40 och anmälan är därför obligatorisk. Den görs senast måndag den 4 mars till Jonas Ellerström, e-post programansvarig(at)samfundetdenio.se

Elva författare får pris

Samfundet De Nio har vid sitt senaste sammanträde beslutat att utdela priser till följande personer:

Stina Aronsons pris: 150 000 kr vardera till Jonas Hassen Khemiri och Mirja Unge

 Karl Vennbergs pris: 150 000 kr vardera till Hanna Hallgren och Johan Jönson

 De Nios Vinterpris: 100 000 kr vardera till Annelie Bränström-Öhman, Peter Lucas Erixon, Pär Hansson, Pamela Jaskoviak, Kennet Klemets, Andreas Lundberg och Niklas Schiöler